bare

[bɛə] 1. прил.

1) голый, нагой, обнажённый

Bare I was born, and bare I remain.(T. G. Smollett) — Голым я родился, голым остаюсь по сей день.

- bare feet

Syn:

naked, nude, stripped

Ant:

dressed, clothed

2) голый, непокрытый

- bare sky

- bare sword
- bare poles

Syn:

denuded, uncovered

Ant:

covered

3) лишённый (чего-л.)

bare of fear — не знающий страха

The hills were bare of vegetation. — На холмах не было растительности.

Syn:

bald

4) пустой

bare treasury — пустая сокровищница

The room was cold and completely bare. — Комната была холодной и абсолютно пустой.

Syn:

empty

5) разоблачённый, раскрытый

- lay bare

6) поношенный, потёртый (об одежде)

7) неприкрашенный, голый

- bare facts

- tell the bare truth
- believe smth. on smb.'s bare word

8) скудный, незначительный; едва достаточный, минимальный

bare majority — незначительное большинство

9) один только, малейший

at the bare mention of smth. — при одном упоминании о чём-л.

It weights bare 10 grams — Весит каких-то несчастных 10 граммов.

- bare possibility

10) эл. неизолированный

11) уст. с непокрытой головой

Syn:

bareheaded

••

the bare bones — самое основное, суть (чего-л.)

with your bare hands — голыми руками

(as) bare as the palm of one's hand — хоть шаром покати, совершенно пустой

in one's bare skin — голый

in bare outlines — в общих чертах

2. гл.

1) обнажать, оголять

- bare one's head

Syn:

strip, reveal

2) раскрывать (секрет, тайну)

3) опустошать

He quite bared his garden in feeding us. — Он буквально опустошил свой сад, стараясь нас накормить.